Фантазия на французском

En 2050, quand notre monde était transformé après l'attaque des extraterrestres, quand la population de la terre a été réduite à deux fois vers le pouvoir il est venu lui. Quelqu'un pensait, il est le génie, quelqu'un que lui - la mission, le dieu, mais j'étais de ces quelque, qui luttait pour la foi, la vérité et luttait avec le mal, nous l'appelions est Malitas (des armures. - est méchant).
C'est arrivé un jour avant Pâques. Moi et mes adhérents se trouvaient à l'église. Nous écoutions les sermons du prêtre, jouissaient du son divin de l'organisme, les vibrations de qui concernaient chaque section de l'organisme et introduisaient dans l'état du nirvana. On peut sentir une telle béatitude, probablement, seulement sur les cieux, en entendant le rire d'enfant joyeux.
Mais soudain, la porte d'entrée du temple s'est mise à trembler, a été chauffée ensuite et... Sur, Mon Dieu... S'éboulait comme le sable! Cela lui, cela Malitas! Il est venu pour nous supprimer, notre foi! Je ne lui ferai pas faire cela! Je ne le crains pas! Je me suis levée, s'est approchée, tout près, sur la distance de la respiration, a regardé en face... J'ai vu le vide noir. Le spectacle terrible! Cela ne m'a pas effrayé, j'étais complète de la résolution! Le coup... J'ai vu la peur dans ses yeux surhumains... Encore le coup... Lui... Lui... Il se répandait... Comme le sable... Comme cette porte. J'ai compris que le début de la vie nouvelle pour toute l'humanité. Je suis tombée à genoux, de mes yeux roulaient les larmes du bonheur. Je suis heureuse qu'a fait ce qu'a fait!



В 2050 году, когда наш мир был трансформирован после нападения инопланетян, когда население земли сократилось в два раза к власти пришел он. Кто - то думал, он - гений, кто - то , что он - миссия, бог, но я была из тех немногих, кто сражался за веру, истину и боролся со злом, мы называли его - Malitas ( с лат. - зло).
Это случилось за день до Пасхи. Я и мои единомышленники находились в церкви. Мы слушали проповеди священника, наслаждались божественным звучанием органа, вибрации которого касались каждой клеточки организма и вводили в состояние нирваны. Такое блаженство можно ощущать, наверное, только на небесах, слыша детский радостный смех.
Но вдруг, входная дверь храма задрожала, потом накалилась и... о, Господи... осыпалась как песок! Это он, это Malitas! Он пришел, чтобы уничтожить нас, нашу веру! Я не дам ему сделать это! Я не боюсь его! Я встала, подошла, близко, на расстояние дыхания, посмотрела в глаза и... я увидела черную пустоту. Страшное зрелище! Это не испугало меня, я была полна решимости! Удар... я увидела страх в его нечеловеческих глазах... еще удар...он...он...он рассыпался... как песок... как та дверь. Я поняла, что это начало новой жизни для всего человечества. Я упала на колени, из моих глаз катились слезы счастья. Я счастлива, что сделала то, что сделала!

Сочинения на Французском

Au bord de la mer
Le bord. Les nuages nagent ainsi paresseusement. La chaleur. L'air chaud brûle le corps, la sueur se détachant abondamment tente de refroidir la peau fondue. Mais est vain. Les ondes medlenye et le gémissement des mouettes attirent vers l'eau... Dans la bouche s'est desséché... La soif a étouffé tous les instincts... On veut boire. Effrontément ondes écumant hypnotisent l'esprit, de rien tu ne comprends pas... Tu vas... Chaque pas approche de l'humidité intime... Vers la vie... Elle il est proche ainsi et est éloigné... Il semble, tu vas l'éternité entière. Le temps est impitoyable. Tu fermes les yeux, l'attouchement tendre du bruit des ondes, provoque l'imagination... Tu Souris, mais tu continues la voie infinie. Tu sens... Côte à côte. Chaque pas est donné avec peine. Il n'y a pas plus de forces.... Les Pieds plus de toi n'écoutent pas. Tu tombes... Tu ouvres les yeux et tu comprends... L'eau dans le centimètre de toi... Comme il est injuste... D'où la voix : "toi au bord de la mer, prends!".... Tu tends la main et....




На берегу моря
Берег. Облака плывут так лениво. Жара. Горячий воздух обжигает тело, обильно выделяющийся пот пытается охладить расплавленную кожу. Но тщетно. Медленные волны и стон чаек манят к воде... во рту пересохло... жажда заглушила все инстинкты... хочется пить. Нагло пенящиеся волны гипнотизируют ум, ничего не соображаешь... идешь... каждый шаг приближает к заветной влаге... К жизни... она так близко и далеко... кажется, идешь целую вечность. Время безжалостно. Закрываешь глаза, нежное прикосновение шума волн, возбуждает воображение... Улыбаешься, но продолжаешь бесконечный путь. Чувствуешь... рядом. Каждый шаг дается с трудом. Больше нет сил.... Ноги больше тебя не слушают. Падаешь... открываешь глаза и понимаешь... вода в сантиметре от тебя... Как несправедливо...Откуда голос:"Ты на берегу моря, дотянись !".... Протягиваешь руку и....

Армия…быть или не быть? Рекомендация – размышление.

  Cегодня это по – истине актуальный вопрос и как бы сказал Шекспир «Быть или не быть?», а если на современный лад, то – идти или не идти?Каждый молодой человек XXI века уже может выбрать из двух зол то, что ему выгодно, удобно…

  Интересно, почему наши современники, так сказать, не изъявляют особого желания отдать долг или честь, кому как нравиться, Родине? «На то есть причины», - скажешь ты. Какие такие причины? Скажешь: «Страшно, ведь столько ребят возвращается домой калеками физическими или моральными, не выдерживают, если вообще возвращаются» Ну, а кто сказал, что будет легко? Пойми! Армия – это наука жизни, институт человекообразования и человекостановления, дарвинистский естественный отбор существующий многие века еще до нашей эры. А уж та армия была куда жестче нынешней, там действительно мужчина становился мужчиной. Какая физическая и моральная закалка! И служили тогда не один год и даже не одно десятилетие. Скажешь: «Ну, хорошо, а как же моя девушка? Я боюсь оставлять ее одну, вдруг не дождется!» Понимаю, дорогой друг, девушка любимая, красивая, любишь ее, а она тебя? Да? Ну, так знай, если действительно любит, дождется, не сомневайся, это будет своеобразная «закалка» любви, а ты отслужишь, вернешься и женишься. А уж если так случилось и у девушки кончилось вдруг терпенье (хотя всего год ждать, раньше жены дольше года ждали и верными были, и любили, и любимыми были), так что, если вдруг произошла такая оказия, задумайся, с кем ты жизнь связать свою собрался? С той, которая ветру подобна? На одном месте не задерживается? И это еще цветочки, а ягодки были бы потом, если бы ради «ничего» отдал бы «все» Так что подумай! А, если девушка говорит «Не уходи», то с ее стороны – это верх эгоизма. «Не уходи, это ведь Я прошу, это ведь Я буду тут одна, а вдруг Я не вынесу разлуки…и выйду замуж!»

  Еще раз говорю, любит – дождется. Ты, главное, уделяй ей внимание, показывай, что любишь, ценишь, делай это искренне, только лапшу не вешай, она не дура, поймет, а уж о чудесах женской интуиции говорить я не буду, сам знаешь. Уверена, настоящий мужчина, любя и уважая свою «принцессу», никогда не будет строить отношения на лжи.

  Так, существует еще миллион других причин: единственный кормилец в семье, институт закончить надо, не нагулялся, «а че там делать?» и так далее и тому подобное. Вообщем, тебе решать, становиться тебе солдатом или нет. Но армия существовала и будет существовать, хочешь ты этого или нет и кто, если не ты будет защищать родину от врагов, от инопланетян, от нее самой, в конце концов. Кто, если не ты, старики ли, которые уже отдали свой долг, чтобы ты родился, жил и по – русски разговаривал, не шпрэхал; женщины ли, которым природа уготовила совсем другую обязанность – рожать воинов, по – сути, все м воины, каждый вдох – это борьба за жизнь. А как на счет детей? Может они вместо тебя служить пойдут? В наше время дети растут слишком жестокими, а, порой, имеют совсем недетское детство!

                                              Так…кто, если не ты!  Мужчина!

Cкажи, о чем ты думаешь и я скажу кто ты.

Почему сейчас так много времени люди тратят на то, чтобы изучить мысль и как она помогает человеку в его повседневной жизни? Многие ученые и философы пытались решить этот вопрос, тратя годы, а то и целые жизни на познание мысли.
И в наш информационный век люди все больше и больше интересуются самопознанием и причинно – следственными связями, которые на протяжении всей нашей жизни идут рука об руку с другими непоколебимыми и равными для всех законами Вселенной, которые нам помогают, если ими правильно пользоваться.
Так как мы мыслим образами и говорим словами, то процесс образования и материализации мысли вроде прост, но если заглянуть поглубже да представить пошире, то сложным в процессе мышления является контроль этих самых мыслей.
Действительно, следить за каждым нашим словом очень сложно и здесь подходящим будет упомянуть любимую поговорку некоторых «Слово – не воробей, вылетит, не поймаешь». Вспомните, в вашей жизни тоже были моменты, когда случайно произнесенная мысль «Да чтоб ты провалился!», «Да чтоб тебе пусто было!», реализовались рано или поздно увольнением с работы, отсутствием денег, одиночеством, болезнью, а иногда и смертью. Так кто же виноват в этом? Нет, не закон причины и следствия или неожиданный полет мысли, а безответственность людей за свой ликбез.